The two-way ANOSIM in PAST uses the crossed design (Clarke 1993). For more information see one-way ANOSIM, but two group columns are required. There must be several rows (replication) for each combination of group levels.
Reference
Clarke, K.R. 1993. Non-parametric multivariate analysis of changes in community structure. Australian Journal of Ecology 18:117-143.